C’est avec plaisir que nous vous présentons notre nouvelle gamme de crèmes de soin Artys qui compte 4 complexes de plantes répondant aux attentes de chaque type de peau.

La passion des plantes, leurs secrets et l’envie de faire découvrir leurs bienfaits nous poussent à donner le meilleur de nous-mêmes pour vous proposer une gamme de produits cosmétiques naturels, biologiques et écologiques, certifiés par Ecocert.
Parce que les vertus des plantes sont encore trop peu utilisées dans l’univers cosmétique, nous réinventons des recettes ancestrales et laissons une place de choix à l’innovation.
Eaux florales, shampooings, gels douche, beurre de karité, produits pour le hammam, savon d’Alep, gamme ‘‘Bébé Nature’’ pour les tout-petits… nous restons attentifs aux besoins de toute la famille.
Notre ambition ? Guider chacun vers des produits respectueux du corps et de l’environnement pour assurer un bien-être quotidien et reconnaître à la beauté sa vraie valeur.

Nos valeurs

La Nature est notre partenaire essentiel.
Authentique et sauvage, elle ne se contente pas de nous offrir un cadre de travail exceptionnel…
C’est aussi en elle que nous puisons toute la
ressource et les influences nécessaires à la conception de nos fabrications artisanales.
L’Aveyron nous offre l’expérience d’une proximité unique avec la Nature et des valeurs humaines partagées par l’ensemble de l’équipe du Laboratoire du Haut-Ségala : rigueur, implication, simplicité, convivialité, telle est notre manière de vivre cette passion pour notre métier. La considération de chaque client, le respect de la qualité du produit sont également nos priorités. La promesse faite doit être tenue.
Notre connaissance des plantes et notre savoir-faire nous permettent de laisser libre court à notre créativité en réalisant des assemblages pertinents. Nous vous proposons ainsi des produits spécifiques et résolument bio.
Nous avons la conviction que les plantes peuvent apporter une réelle valeur ajoutée à l’univers de la cosmétique. Nos produits sont le meilleur moyen de découvrir leurs bienfaits.
Adhérents à l’association Cosmébio, l’ensemble de nos gammes répond à l’exigence de la charte des cosmétiques écologiques et biologiques certifiés par Ecocert.
Notre offre est disponible en pharmacies, parapharmacies, instituts de beauté et magasins bio en France et à l’étranger.

Historique

Revenir vivre près de leurs racines, tel est le choix qu’ont fait Françoise et Bernard Poussin en implantant le Laboratoire du Haut-Ségala à la Salvetat-Peyralès, en 1996, en plein cœur d’un paysage
bucolique exceptionnel.
Au fil des ans, ce lien avec la Nature,
déjà essentiel, s’est renforcé par la
sélection de produits naturels et depuis 2004, biologiques.
Aujourd’hui, le Laboratoire du Haut-
Ségala conçoit et propose une gamme
complète de soins pour le visage et le corps destinés à offrir à tous les membres de la
famille un bien-être quotidien inégalé.

La certification biologique

Au-delà de la certification Ecocert (Ecocert SAS – BP 47 32600
L’Isle Jourdain) qui lui a été délivrée et qui garantit la traçabilité par un contrôle indépendant, le Laboratoire du Haut-Ségala est également
adhérent à la charte Cosmébio. Instituée en 2002, la charte Cosmébio
rassemble des professionnels déterminés à donner aux consommateurs une cosmétique de qualité respectant des critères stricts :
- sélection de matières premières végétales ou minérales d’origine naturelle et prioritairement issues de l’Agriculture Biologique contrôlée
- sans PEG (dérivés d’éthylène glycol)
- sans colorant ni parfum de synthèse
- sans OGM
- sans paraben (dérivés pétrochimiques)
- sans test sur les animaux ni utilisation de produits d’origine animale
- sans suremballage excessif
- biodégradabilité optimale et recyclage des emballages de l’ensemble des déchets issus de leur fabrication
Les ingrédients d’une cosmétique écologique et biologique :
- minimum 95% d’ingrédients naturels ou d’origine naturelle dans le produit fini
- minimum 95% d’ingrédients certifiés biologiques sur le total des ingrédients végétaux

L’Aveyron
L’Aveyron est une terre d’émotions.
Celles de la Nature, d’abord, qui parvient à vous surprendre à chaque recoin, à chaque saison, par le contraste de ses paysages.
Celles de ses habitants, aussi, des défis qu’ils relèvent chaque jour, fiers d’innover et d’avancer. Le viaduc de Millau est peut-être l’un des plus beaux symboles de ce département en mutation perpétuelle.
L’Aveyron, c’est un touchant mélange de traditions, de culture, d’innovations, d’histoire, de saveurs… et l’émotion prend tout son sens dans la rencontre avec une culture vivante.
Le Ségala est l’un de ces endroits privilégiés de l’Aveyron, un pays aux ‘‘cent vallées’’ où la richesse des traditions, le savoir-faire des hommes, la générosité de la Nature ont été savamment préservés.

Nature Nature – Les huiles végétales

Destinée aux soins quotidiens,
la gamme Nature Nature Huiles végétales est créée pour hydrater, adoucir, régénérer, nourrir, apaiser et équilibrer tous les types de peaux.
à la découverte des huiles végétales
Les huiles végétales sont obtenues par une première pression à froid de graines, fleurs ou fruits soigneusement sélectionnés.
Grâce à ce procédé les huiles de soin disposent de l’essentiel du végétal. De là, viennent les principes actifs naturellement présents dans les plantes.
La différence est là !

Les huiles végétales :
- 100% pures et naturelles
- riches en acides gras essentiels et en vitamines
- sans conservateurs
- sans ajout de parfum
- non testées sur les animaux
- une seule huile pour plusieurs usages (visage, corps, cheveux)

Une utilisation simple et rapide
Complices de votre bien-être, présentant des actions multiples et complémentaires, les huiles végétales sont des soins cosmétiques indispensables pour tous les types de peaux y compris les plus sensibles.

Les huiles hydratantes et adoucissantes
- Huile de carotte*
- Huile de chanvre*
- Huile d’abricot*
- Huile d’amande douce*
- Huile de noisette*
- Huile de jojoba*

Les huiles nourrissantes
- Huile d’avocat
- Huile de germe de blé

Les huiles régénérantes et anti-âge
- Huile d’argan*
- Huile de bourrache*
- Huile d’onagre*
- Huile de rosier musqué*

Les huiles tonifiantes ou apaisantes
- Huile de ricin
- Huile de millepertuis*
- Huile de nigelle*
- Huile d’arnica*
* Produits issus de l’Agriculture Biologique. Certifié par Ecocert SAS - BP 47 32600 L’Isle Jourdain

Les huiles de massage
Au-delà d’un moment de détente, les massages corporels sont capables de délivrer des bienfaits aussi bien physiques que psychiques.
En agissant notamment sur la peau, les muscles, la
circulation sanguine, le stress ou encore l’amélioration
du sommeil, ils disposent de nombreuses vertus valorisées par les huiles de massage.
Les trois huiles de massage du Laboratoire du
Haut-Ségala, amincissantes, relaxantes et tonifiantes sont idéales pour accompagner et harmoniser vos
massages.
Riches en huiles végétales, 100% naturels et
délicatement parfumés, ces soins mettent en avant des huiles essentielles aux nombreuses vertus
telles que le lavandin et le romarin, connus pour leurs propriétés à la fois toniques et décontractantes.
La qualité, la texture et les parfums de nos huiles de massage visent à valoriser encore la qualité de vos séances.

Nature Nature – Les soins quotidiens

Pour vous offrir chaque jour le bien-être que votre corps mérite, la Laboratoire du Haut-Ségala propose le meilleur de la Nature…

Le visage et le corps

Gel douche shampooing*
Tonifiant et rafraîchissant,
ce gel douche shampooing est conçu pour une utilisation quotidienne grâce à sa base lavante d’origine végétale et aux vertus de la prêle et de l’orange sanguine. Il respecte tous les types de peaux même les plus sensibles.

Lait corporel au beurre de karité*
Par sa richesse en beurre de karité, ce soin corporel nourrit, protège et hydrate les couches supérieures
de l’épiderme.
On l’applique de préférence après une douche ou un bain. Pénétrant rapidement,
il laisse la peau douce et souple. Sans parfum ajouté.

Pierre d’alun
Utilisée pour neutraliser la transpiration, la pierre d’alun a la faculté d’inhiber
la formation de bactéries malodorantes sur la peau. La pierre d’alun est également efficace pour stopper le saignement des petites coupures ou éraflures, liées au rasage par exemple.
Disponible en stick ou en spray.

Baume chinois
Le baume chinois agit contre les douleurs musculaires, les courbatures, les piqûres d’insectes, les ecchymoses, les entorses et les rhumatismes.
Il échauffe les muscles, calme les coups de soleil, les brûlures, les coupures légères. Ses principes actifs pénètrent dans l’organisme soit par inhalation soit par absorption cutanée.
à base d’huiles essentielles
(lavande, eucalyptus) de camphre ainsi que de menthol, son usage est purement externe.

Beurre de Karité biologique*
100% naturel et pur, le beurre de karité s’adresse à tous les types de peaux et de cheveux. Il convient très bien à la peau des bébés.
Il contient des vitamines A et D pour la régénération de la peau, de la vitamine E pour son oxygénation et des acides gras essentiels (vitamine F) pour sa beauté et sa tonicité.

* Produits issus de l’Agriculture Biologique. Certifié par Ecocert SAS - BP 47 32600 L’Isle Jourdain

Le beurre de karité
Substance comestible extraite des fruits du
karité, arbre poussant dans les savanes arborées de l’Afrique de l’Ouest, le beurre de karité doit surtout sa notoriété à ses propriétés cosmétiques hydratantes et assouplissantes.
La fabrication du beurre de karité est essentiellement effectuée par les femmes des zones rurales.
Récoltées entre mi-juin et mi-septembre, les noix de karité sont d’abord débarrassées de leur
pulpe pour ne conserver que les amandes que l’on va laver et faire sécher. Elles seront ensuite concassées, torréfiées et moulues jusqu’à l’obtention d’une pâte épaisse qui, mélangée à de l’eau, sera énergiquement baratée. Une immersion dans de l’eau bouillante permettra alors d’isoler le beurre des autres composants de l’amande, avant de le
malaxer puis de le cuire longuement pour éliminer l’eau et les dernières impuretés.

Nature Nature – Le savon d’Alep

Parce que les savons sont parfois irritants et desséchants pour les peaux sensibles ou lors de savonnages répétés, découvrez les atouts de ce savon de toilette naturel aux vertus dermatologiques.

Le visage et le corps
Le savon d’Alep convient à tous les types de peaux bien que particulièrement recommandé pour les peaux sèches, sensibles à l’eczéma ou aux pellicules.
L’huile de laurier rétablit le film hydrolipidique de protection de la peau, l’huile d’olive nourrit et adoucit la peau, dilate les pores et permet ainsi un nettoyage plus efficace.

Au-delà de la toilette quotidienne, le savon d’Alep peut être utilisé comme :
- shampooing (1 à 2 fois par semaine),
- masque pour le visage (en le laissant agir une minute avant de rincer à l’eau claire),
- mousse à raser.

Le Laboratoire du Haut-Ségala propose tous les bienfaits du savon d’Alep en quatre déclinaisons :
- savonnette avec 16% d’huile de baies de laurier pour un usage quotidien,
- savon avec 20% d’huile de baies de laurier pour un usage quotidien sur une peau agressée,
- savon avec 40% d’huile de baies de laurier pour un usage limité à la durée de la crise sur une peau agressée,
- savon liquide avec 20 % d’huile de baies de laurier.

Le savon d’Alep
Élaboré il y a plus de quarante siècles par les
Mésopotamiens, dans la cité d’Alep, son mode de fabrication n’a guère évolué depuis.
C’est dans son chaudron de pierre que le savonnier allie l’huile d’olive, l’huile de baies de laurier, la soude et l’eau dans un mélange subtil.
Au terme de la cuisson, la pâte obtenue est étalée
et découpée manuellement. Suit une longue
période d’affinage de plus de neuf mois avant de pouvoir profiter des vertus exceptionnelles de ce savon ‘‘surgras’’.

Nature Nature – Les eaux florales

Nos eaux florales sont adaptées pour nettoyer et traiter des problèmes de peaux au quotidien, grâce à un choix
pertinent de plantes répondant aux besoins de chacun.

Le visage et le corps
Les principes volatils extraits des végétaux composent les actifs contenus dans les flacons bleutés.
Chaque eau florale est avant tout un soin délicat qui convient parfaitement en lotion ou tonique pour le corps et le visage. Les principes actifs des plantes confèrent aux hydrolats des qualités astringente, tonifiante, rafraîchissante ou calmante.
L’eau florale se prête particulièrement à l’usage quotidien pour favoriser une action efficace et en douceur :
- soit directement vaporisée sur le visage,
- soit sur un coton avec lequel vous tamponnez le visage.
Chaque eau florale de notre gamme est recommandée pour une action qui lui est propre, elle est donc à choisir en fonction de votre type de peau et de l’effet attendu.

Les eaux pour les peaux sensibles
- Eau de camomille*
calmante
- Eau d’hamamélis*
astringente
- Eau de mélisse*
soin des jambes

Les eaux pour tous les types de peaux
- Eau de bleuet *
soin des yeux
- Eau de fleur d’oranger*
apaisante
- Eau de rose*
éclat du teint

Les eaux pour les peaux mixtes
- Eau de lavande*
équilibrante
- Eau de sauge*
purifiante

* Produits issus de l’Agriculture Biologique. Certifié par Ecocert SAS - BP 47 32600 L’Isle Jourdain

La rose de Damas
On lui connaît des vertus adoucissantes et
régénérantes, mais d’où vient-elle ?
De la famille des rosacées, la rose (Rosa Damascena) est un arbuste cultivé au Maroc à El-Kelâa M’Gouna par les populations locales qui les plantent en haies buissonnantes pour délimiter les parcelles des
vergers.
Les femmes sont chargées de la cueillette entre la mi-avril et la mi-mai, tôt le matin, afin de préserver le parfum des pétales. La distillation des boutons de rose est ensuite effectuée ; il faut quatre tonnes de fleurs pour obtenir un kilogramme d’essence
distillée !
L’hydrolat de rose est recommandé pour tous les soins de la peau et convient particulièrement aux peaux
sèches, normales, sensibles et âgées, ainsi qu’à celle des enfants.
Bébé Nature

Le Laboratoire du Haut-Ségala propose sa gamme Bébé Nature destinée aux soins quotidiens de bébé, pour son bien-être naturel.

La peau de votre bébé : un cocon de douceur à préserver
Huile de massage*
Huile corporelle apaisante
Gel douceur lavante*
Gel corps et cheveux, hydratant
Huile de soin*
Huile corporelle hydratante
Lait douceur*
Lait corporel hydratant

De tous les sens, le langage de la peau est le plus universel et particulièrement
important dès les premiers mois de la vie.

Dès la naissance, la peau
de bébé est très
réceptive au toucher et au contact. Le bain, le change, les caresses, le massage rythment la vie de bébé et sont autant de
moments d’échanges, de
complicité et de bonheur.

La peau est donc un organe
de dialogue privilégié mais aussi une véritable barrière qui va protéger le corps contre les agressions
extérieures.

Grâce aux plantes,
don précieux de la Nature, nous avons élaboré des
produits naturels pour prendre soin
de la peau de
bébé tout en favorisant de doux instants de partage.

* Produits issus de l’Agriculture Biologique. Certifié par Ecocert SAS - BP 47 32600 L’Isle Jourdain

La pimprenelle
L’extrait de pimprenelle, connu pour ses
propriétés astringentes, contribue à soulager les irritations, stimuler la cicatrisation et resserrer les pores.
Il est obtenu à partir des racines de pimprenelle, plante qui contient des tanins, une huile essentielle et de la vitamine C.
Plusieurs vertus médicales ont été attribuées à la pimprenelle dont celle de protéger contre la peste ou les hémorragies.
Une décoction de ses racines convient aussi pour
soulager et calmer les érythèmes solaires.
Elle est également utilisée pour cicatriser les plaies et traiter l’eczéma.
A une époque, elle fut même populaire en
cuisine, et l’on utilisait les jeunes feuilles en salade ou pour aromatiser les vinaigres !

Belle Nature

Pour vous offrir des moments privilégiés de douceur, de sérénité, de bonheur et de confort, découvrez la gamme Belle Nature.

Le visage
Lotion nettoyante*
Peaux normales
Nettoie le visage en douceur. Rafraîchit la peau. Laisse la peau douce et souple.
Lotion nettoyante*
Peaux sensibles
Nettoie le visage en douceur. Calme les irritations. Apaise les sensations de picotements.
Serum Velours®*
Tous types de peaux
Laisse la peau douce et souple. Soulage les sensations d’inconfort. Donne un effet ‘‘bonne mine’’. Permet de fixer le maquillage.
Rhassoul
Tous types de peaux - Masque
Nettoie la peau en profondeur. Absorbe l’excès de sébum. Laisse la peau très douce.

Le buste
Belli’buste®*
Huile soin du buste
Tous types de peaux
Idéal pour raffermir le buste.

Le corps
Complexe Velours®*
Tous types de peaux
Hydratante
Huile sèche
Huile de massage sensuelle*
Tous types de peaux
Relaxante
Soin et détente
Savon noir à l’eucalyptus
Tous types de peaux
Gommage oriental
Soin et détente

* Produits issus de l’Agriculture Biologique. Certifié par Ecocert SAS - BP 47 32600 L’Isle Jourdain

Le chanvre
Des graines des fleurs de chanvre, on
obtient une huile sèche particulièrement riche en acides gras oméga 3 et oméga 6.
Ses propriétés en font une huile de massage idéale.
Hydratante, régénérante, raffermissante, cicatrisante, l’huile de chanvre dispose de nombreuses vertus.
Avec une faculté de pénétration
extraordinaire, elle permet de lutter contre la déshydratation de la peau,
elle est utilisée contre l’eczéma et
favorise l’action du zinc contre l’acné.

Artys

Quand tout le savoir-faire
du Laboratoire du Haut-Ségala profite à votre visage…
Quatre crèmes de soins pour tous les types de peaux, 100% d’origine naturelle, composées de cocktails de plantes sélectionnées pour leurs vertus et leur grande efficacité.

Le visage
Un complexe hydratant et nutritif*
Protège la peau des agressions extérieures.
Combat le dessèchement cutané.
Un complexe apaisant*
Apaise et réduit les rougeurs et les picotements des peaux sensibles.
Un complexe matifiant*
Aide la peau à retrouver son équilibre ainsi qu’un teint mat et velouté.
Un complexe régénérant*
Stimule le renouvellement cellulaire.
Lutte contre le vieillissement cutané.

Des soins riches en actifs végétaux
Les plantes sélectionnées dans nos quatre complexes
associent leurs vertus pour mieux répondre aux attentes de
votre peau. Pour concevoir ces quatre crèmes innovantes, nous avons retenu 16 à 24 plantes sous la forme :
- eaux florales
- huiles végétales
- extraits végétaux
- huiles essentielles
Des soins riches en ingrédients Biologiques*
84 à 94% des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
100% des ingrédients sont d’origine naturelle.
Des flacons innovants
Nous vous garantissons une absence totale de conservateurs grâce à l’utilisation de flacons ‘‘airless’’ empêchant la pénétration de l’air.
La symbiose entre des plantes et une artiste
Christine Barrès, artiste peintre aveyronnaise amoureuse des plantes et de la Nature, a prêté son talent pour illustrer les flacons de cette nouvelle marque de crèmes résolument naturelle et originale : Artys.

* Produits issus de l’Agriculture Biologique. Certifié par Ecocert SAS - BP 47 32600 L’Isle Jourdain

Christine Barrès
Au-delà d’une association originale, c’est une
véritable rencontre humaine qui lie les fondateurs
du Laboratoire du Haut-Ségala, Françoise et Bernard Poussin, à l’artiste peintre Christine Barrès.
Et surtout une passion commune, celle de la Nature, de la vie, des couleurs, du bien-être…
De ce laboratoire implanté en milieu rural émane une volonté de partager tous les secrets de la Nature, de fleurs et de plantes aux milles couleurs, vivantes, mystérieuses, passionnantes…
Des émotions que Christine Barrès exprime avec
subtilité, puissance et optimisme. Elle peint avec la passion qui la caractérise une oeuvre gestuelle, impulsive et haute en couleurs.

Laboratoire du Haut-Ségala
www.haut-segala.com